近來看日劇比較多，沒辦法啦，J2最近深夜播的都是日劇（不過現在好像是在播韓劇哦）。平時比較晚睡，看到哪個台有節目看便轉到哪個去。不是我特別喜歡看日劇，只是J2選播的日劇似乎都不錯，很合我的口味，這套《Ataru》就是其中一套。初時看第一集的時候，真的看得我一頭霧水。不過，隨著真相越趨清晰，這套劇也越看越精彩，到最後我連SP跟電影也看了。
這套劇的主演是中居正廣，看完他的劇以後，我想我已經看過了SMAP全部成員的演出。為什麼是「我想」呢？因為我忘了我看過草彅剛的什麼劇集，只記得很久很久以前曾經看過他的演出。我一定看過這個人，不過真的忘了在哪見過。SMAP中木村應該最多人認識吧（至少我母親大人只識木村托哉），我看他的劇也最多哦，就去年吧，才剛看過新一季的《Hero》（《律政英雄》），又看了他的舊作《Change》。我都是最近才認識到SMAP的其他成員，以前一直不知道SMAP的成員叫什麼名字，長什麼樣子。直到最近碰巧電視都在播SMAP的劇，我看了哪部劇，覺得好看，上網一查才知道演員身份（對不起，我就是這樣無知和跟不上潮流）。雖然不是SMAP的粉絲，不過對於完成了SMAP大滿貫，還是感到很高興，哈哈（似乎說了很多廢話）。
言歸正傳，《Ataru》是偵探劇，我很喜歡看偵探類型的劇集嘛，所以當然要留意此劇了。看此劇第一集時，它什麼也未有交代，看得我不知所云，所以我也未有認真細看。不過我居然沒有棄劇，可能是劇中的搞笑元素吸引我吧，而且主角Ataru的身份謎團都還未揭開，怎麼能放棄呢？事實證明我不棄劇是明智的選擇，因為後來真的越來越好看。我最喜歡看Ataru跟舞子和澤主任的互動，因為真的好好笑。我很想知道為什麼Ataru願意跟舞子面貼面，但主任湊近跟他面貼面時，他又總是推開主任呢？其實他很關心主任的啊，為什麼要這樣傷主任心呢？還有一幕我很印象深刻，就是槍手闖入舞子跟Ataru的住所那段，Ataru拿著番茄汁跟槍手對峙的場面，真是「笑死冇命賠」。他還把番茄汁擠到槍手面上，之後又突然暈倒，番茄汁又擠到了自己衣服上，舞子看到那些「血跡」，還以為他中了槍，害她白傷心一場，哈哈哈……
這套劇的編劇，如果我沒有記錯的話，應該是櫻井武晴吧，是《相棒》的其中一個編輯。我看這劇時好像也看出了一點《相棒》的風格哦，比如說那種亦莊亦諧的風格（好像很多日劇都是這種風格了）。有一集說有個受害人被燒死了，兜兜轉轉，最後發現原來兇手是聲稱自己是債主，其實是債仔的死者友人，最初怎麼看我也想不到是他。這峰迴路轉的結果，使我想起《相棒》其中一集，有一個四處騙女人錢的男人被殺，而殺人者居然是被盜用影片的外籍廣告男模特兒。最初以為他是無關痛癢的人，以為他只是無辜被盜用廣告影片的受害者，誰知他還是個殺人兇手。劇情之峰迴路轉，跟《Ataru》有點像。我總覺得寫這些偵探故事的人很棒，那些偵探故事涉及很多不同範疇的知識，包括科學與文學。如果不博覽群書，怎麼寫得出這些東西來？而且，寫作的人需要有良好的語文能力，又需要有創意。一個語文能力良好、又有創意、知識又豐富的人，不是很厲害嗎？
我很喜歡劇中主角「花名」的翻譯。在眾人尚未知Ataru的真名時，大家都以他自稱的名字稱呼他。他跟別人說他叫「ﾁｮｺｻﾞｲ」（Chokozai），我看內地翻譯作「冒失君」，我想這個應該是意譯吧。而J2則把名字翻譯作「豬頭仔」，這跟日文原文的讀音有點像。而且這譯名也非常親切，很可愛呢，跟主角可愛的形象很相配。而主角的真正名字叫豬口在，豬頭仔豬口在，粵語讀音也有點相近哦，粵語觀眾就會更加明白為什麼豬口在要叫做豬頭仔了。
雖然《Ataru》是偵探劇，不過不是每次所查的案件都涉及刑事成份，這似乎跟《Bull
Doctor》（《暴走法醫》）差不多（湊巧《Bull Doctor》裡也有SMAP成員﹝稻垣吾郎﹞哦）。以前看的偵探劇都涉及罪案，所以這種沒有罪案的查案劇對我來說很新鮮呢。而且，雖然不涉及罪案，但案件背後往往都隱藏著感人的故事呢。除了感人故事，《Ataru》也包含了對特殊人群的關懷。主角Ataru本身就是學者症候群的患者；有一集有個女孩則被自己的絕對音感所困擾；還有一集那個被懷疑是兇手的男孩身體會發電，常弄壞電器。他們都被自己的病所困擾，感到苦惱。不過，換個角度看，他們的病症也可以是他們的能力。究竟是病症還是能力？如何可以避過病症的困擾，重過新生活？如何可以把疾病轉化為能力？劇集拋出了這些問題，也做出了一些示範。比如那個有絕對音感的女孩，舞子的弟弟把她的個案轉介到醫科大學去，讓她接受治療，改善生活。另一個發電男孩，Ataru他還親自幫他找到一份適合他的工作。而Ataru自己在接受了訓練以後，也可以幫助破案。這麼看來，編劇對這些特殊人群的出路還是抱持樂觀的態度。劇中說得好，我們普通人了解不到他們這些特殊人群的苦況。儘管劇集對特殊人群的出路感到樂觀，可是劇集歸劇集，在現實生活上多了解他們，那才真正能夠幫助他們，我想這也是編劇想帶出的信息吧。這點又忽然使我想起了《相棒》，《相棒》也有那麼一點點的社會關懷呢。
《Ataru》有兩集SP，我覺得第一集SP好像有點「搵笨」啦，有一大半的時間都在前情回顧。我想，未看過此劇的人不妨看看SP，SP已包含了所有劇情的精髓。SP是電影版的前奏，為電影作鋪排，除了回顧，當然也會有劇情的進一步發展了。在正劇中沒有出現過的Ataru弟弟豬口介終於「千呼萬喚始出來」了。最初以為他會生活得很幸福，因為畢竟他媽媽是因為怕Ataru傷害他，而把Ataru送走的。不過阿介似乎沒有想像中活得那麼開心，他一直都活在哥哥的陰影裡。這次的SP其中一項「任務」就是要解開阿介的心結，讓兩兄弟可以和睦共處。電影版沒有正劇與SP那麼懸疑，兇手顯而易見，就是那個小時候跟Ataru在一起的小圓。小圓與Ataru的感情是電影的主體，從電影的名字已可看到──《The First Love and The Last Kill》。看畢電影後，我很想知道，究竟Ataru對小圓蘊藏著什麼樣的情感呢？小圓明顯地視Ataru為first love，她愛Ataru。那麼Ataru呢？對小圓的愛是親人的愛？還是愛情的愛？Ataru害怕小圓捉住他的手（儘管後來他主動捉住小圓的手，不過最初小圓捉住他時，他第一反應是縮開手），但是小圓說要殺他，他沒有退縮；小圓叫他一起自殺，他也沒有猶豫；在小圓開槍自殺後，他馬上也對著自己開槍了；他又向小圓送上了他的家族之花──百合。他對小圓的感覺也引發了我對他與舞子關係的疑問。他待小圓如至親，但也不讓她碰自己的手，可是他卻讓舞子貼近自己的臉，這不是很奇怪嗎？還是我自己意會錯了呢？雖然有這些疑問，但我不會胡亂給角色做配對。老實說，我挺討厭劇集一定要加上感情戲份，難道沒有愛情線的劇集就不是劇集嗎？雖說多數文學創作最初都是以愛情為主，不過就不能有變化了嗎？我欣賞日劇的其中一個原因，就是它不會動輒就加上什麼愛情線。你看《神探伽利略》、《相棒》，甚至是這套《Ataru》，會胡亂加上愛情戲碼嗎？即使有感情線，也是淡淡的感情線，哪有TVB劇那樣，什麼劇種都感情感情的，還一定要交代到人家開花結果為止。不過當然了，日劇也有偶像劇、愛情劇了，像之前看過的《Rich Man, Poor Woman》。但人家起碼不會像TVB劇一樣，什麼劇種最終都只淪為愛情劇！
之前在微博上看過有人說《Ataru》可能會開第二季，不知是否真的？我真的好期待啊。不過會不會換女主角呀？我見很多開第二季的劇集都會換女主角，像《神探伽利略》、《Hero》、《GTO麻辣教師》。這是為什麼的呢？是女主角不討好？女主角「走樣」了，配不起男主角？還是男主角在劇中有不可取替的地位，而女角則可有可無、作用不大？如果是最後的那個原因就很悲哀了。是大男人主義使然嗎？為什麼總是男角比女角重要呢？不能把女角寫得更重要嗎？不過可能我看的劇集比較少，有男女角都不換或只換男角的劇集吧。好像離了題哦，哈哈。不管怎樣，一起來期待《Ataru》的續集吧（人家說開續集了嗎？期待個鬼呀！）。
劇評：
AKB48，劇集還真會玩梗~
沒有留言:
張貼留言