2015年4月7日 星期二

(TVB)衝上雲霄

農曆新年《衝上雲霄》電影版上映的時候便想寫關於這套電視劇的東西,不過不是沒有空,就是忘記了,或者是不知道如何下筆,所以拖到現在才寫。不知道晚上重播的《衝上雲霄》播完了嗎?

事先聲明,我這裡談的是電視版《衝上雲霄》,不是電影版的,不要搞錯。而且,我看電視版第二輯也不是太好看,所以我也不打算看電影版了。我看報紙、新聞訪問什麼的,那些看過的觀眾好像都說不太好看哦,那我就更不會看了。雖然前陣子無記重播《衝》劇,不過我沒有看,很久以前重播的時候也是時看時沒看,所以劇情記得不太清楚。第二輯我看不是太好看,看得有點斷斷續續的,所以劇情也不太清楚。我也只能靠僅餘的記憶談談我對此劇的感受。

猶記得初次看的時候,我覺得Sam哥的髮型很奇怪,我看不慣。但是在10年之後,再次看到Sam哥的髮型的時候,我竟然會覺得有點懷念。其實想深一層,Sam哥的髮型過了10年以後還能掀起熱潮,還能吸引那麼多男性爭相仿傚,也是挺厲害的。以前我也不喜歡Zoe的了,總覺得Sam應跟Bell在一起。以前看電視劇,總是男一跟女一是一對的嘛,所以我覺得SamBell不在一起不合理啊。不過10之後,我竟然又覺得Sam是應該跟Zoe在一起的,怎麼Zoe變了夏晨,還跟Isaac在一起啊?!想當年,其實我是喜歡Isaac的,不過現在我竟然只是全心全意地在支持Sam哥,好像完全記不起我也有喜歡過Isaac的。而且,我發覺我完全記不起Solar航空的四男一女帥哥美女實習機師,以及他們那糾纏不清的戀愛事,我只記得SamBellZoe的愛情故事,當然還有Vincent了。說起來,Vincent的死真的讓我感到可惜啊。本來我是認同SamBell的,不過在Vincent死後,我又覺得Bell很可憐啊,Vincent應該跟她白頭到老的了。

到了第二輯,等了十年終於有了。在第一輯以後幾年好像聽說過要拍續集的,不過最後卻不了了之,以為會拍續集的時候,我還興奮了好些日子呢。到了近年也屢次傳出拍續集的消息,不過又說不知道Sam哥肯不肯拍。經過第一次教訓後,我也不抱希望了。雖然如此,但我聽到Sam哥可能不拍時,也難免感到失落。當得知第二輯終於能成功開拍,我很開心呢,但是知道了一些新角色,還有一些角色調動時,內心又難免顯得有點抗拒,畢竟第一輯在我心目中太經典了,無可取代。果然,看了幾集以後就是各種的不適應。雖然Cool魔很帥很有型,但我始終難忘Vincent啊。Zoe變夏晨這個我也很難接受。還有很多奇奇怪怪的,什麼詹詹、馬明是花花公子、Holiday……總之就是看不慣。不過,畢竟已過了10年,原班人馬是不可能的了,那就不要那麼多要求了。但是,可否不要把角色、把劇本寫成那樣啊。Cool魔有精神分裂呀?之前還花花公子,怎麼對Holiday就死纏爛打的,弄得Cool魔這角色很cheap啊。那個Holiday啊,好像「蒸生瓜」、「十三點」,她很煩很吵好不好,看見她就討厭。Holiday看上去都三十了吧?還作那種十幾二十的Rock女打扮,你「腦囪未生埋」呀?我只想說,人家Zoe那種叫天真爛漫,Holiday你那種那種叫裝嬾。可能編劇想營造像上輯那種大叔跟年輕女孩談戀愛的感覺吧,不過那個Holiday……還算女孩嗎?還年輕嗎?但除了年齡差距,說不定編輯還想製造個性格差異,一動一靜的。不過動也動得太過了吧,有小兒多動症嗎?說到Sam哥的戀情哦,從Sam哥跟ZoeHoliday的戀愛看來,他好像比較迂腐,介意人家對他跟這兩人在一起的看法,介意人家的目光,好像不太接受老少配什麼的。在我心目中,Sam哥已很完美了,但Sam哥也有缺點啊,不過這樣的角色才接近現實嘛。另外,這劇當中,很多當年打醬油、演配角的都已獨當一面了。可能因為這樣嘛,編劇每個角色都寫很多戲份,結果第二輯好像變了群戲,沒有重點似的。Isaac、馬明這些適當多加一點也無可厚非,都算是主角吧,不是主角也是重要配角了。不過胡定欣嘛,我連她演過第一輯也不記得了,第二輯居然加了那麼重戲哦,什麼代孕媽媽,又與詹詹有感情戲,不用了吧?!那個什麼航空公司老闆又要說一輪、香香公主又要說一輪,不如你用盡心力寫主角的戲好吧。

第一季的主題曲我想也是大家心目中的經典吧,就算不是,也至少是我心中的經典。以前我是不聽歌的,或者說我根本就沒有留意流行曲的事(電影主題曲除外吧,我很喜歡跟著電視唱呢)。不過自從《歲月如歌》以後,我開始喜歡聽歌,留意Eason的歌。第二輯的歌,很多人都批評不適合,又說什麼很老套云云。說真的,我也覺得這首歌很80年代,旋律格調好像也跟劇集不太配合。不過其實細看歌詞,又發覺歌詞跟劇情也是挺配合的,好像是在鼓勵Sam哥忘記過去,重新上路。而這些這麼有鼓勵性的歌詞,跟上輯那些見習機師也挺相配。一群年輕人努力考機師的故事不是很勵志嗎?跟勵志的音樂、勵志的歌詞其實也很相配嘛。



如果《衝上雲霄》第一輯在現在才播映,我一定不會看,因為我不喜歡看愛情戲,以前沒有那麼講究才什麼都看了吧。劇集一開始是在講SamBell那很浪漫的邂逅,現在的我一定不會看。不過後來講年輕人們怎樣努力成為機師的部份可能我還會看一看。第二輯可能就是缺少了這些部份吧,雖然第二輯也有實習機師這部份,不過可能第一輯已著墨了,第二輯便不怎麼再強調,變了劇集以講愛情為主,我就不太喜歡了。說來也巧,第一跟二輯的結局我都沒有看,第一輯的結局我還是到了重播才看的。不過我想我不會看第二輯的結局了,畢竟愛情戲不是我的菜,我一定不會看重播了,就連第一輯的重播都可能不會再看了。不過我很慶幸在我什麼都看時能看到此劇,不然也認識不到Sam這樣的好角色了。

主題曲《歲月如歌》 主唱:陳奕迅  作詞:劉卓輝 作曲:徐偉賢

張智霖版《歲月如歌》

第一輯片尾曲《我不愛你》 主唱:陳慧珊 作曲:黃尚偉 作詞:甄健強

第二輯主題曲《衝上雲霄》 主唱:林子祥 作曲:林子祥 作詞:鄭國江

2015年2月12日 星期四

(日劇)Ataru

近來看日劇比較多,沒辦法啦,J2最近深夜播的都是日劇(不過現在好像是在播韓劇哦)。平時比較晚睡,看到哪個台有節目看便轉到哪個去。不是我特別喜歡看日劇,只是J2選播的日劇似乎都不錯,很合我的口味,這套《Ataru》就是其中一套。初時看第一集的時候,真的看得我一頭霧水。不過,隨著真相越趨清晰,這套劇也越看越精彩,到最後我連SP跟電影也看了。

這套劇的主演是中居正廣,看完他的劇以後,我想我已經看過了SMAP全部成員的演出。為什麼是「我想」呢?因為我忘了我看過草彅剛的什麼劇集,只記得很久很久以前曾經看過他的演出。我一定看過這個人,不過真的忘了在哪見過。SMAP中木村應該最多人認識吧(至少我母親大人只識木村托哉),我看他的劇也最多哦,就去年吧,才剛看過新一季的《Hero》(《律政英雄》),又看了他的舊作《Change》。我都是最近才認識到SMAP的其他成員,以前一直不知道SMAP的成員叫什麼名字,長什麼樣子。直到最近碰巧電視都在播SMAP的劇,我看了哪部劇,覺得好看,上網一查才知道演員身份(對不起,我就是這樣無知和跟不上潮流)。雖然不是SMAP的粉絲,不過對於完成了SMAP大滿貫,還是感到很高興,哈哈(似乎說了很多廢話)。

言歸正傳,《Ataru》是偵探劇,我很喜歡看偵探類型的劇集嘛,所以當然要留意此劇了。看此劇第一集時,它什麼也未有交代,看得我不知所云,所以我也未有認真細看。不過我居然沒有棄劇,可能是劇中的搞笑元素吸引我吧,而且主角Ataru的身份謎團都還未揭開,怎麼能放棄呢?事實證明我不棄劇是明智的選擇,因為後來真的越來越好看。我最喜歡看Ataru跟舞子和澤主任的互動,因為真的好好笑。我很想知道為什麼Ataru願意跟舞子面貼面,但主任湊近跟他面貼面時,他又總是推開主任呢?其實他很關心主任的啊,為什麼要這樣傷主任心呢?還有一幕我很印象深刻,就是槍手闖入舞子跟Ataru的住所那段,Ataru拿著番茄汁跟槍手對峙的場面,真是「笑死冇命賠」。他還把番茄汁擠到槍手面上,之後又突然暈倒,番茄汁又擠到了自己衣服上,舞子看到那些「血跡」,還以為他中了槍,害她白傷心一場,哈哈哈……

這套劇的編劇,如果我沒有記錯的話,應該是櫻井武晴吧,是《相棒》的其中一個編輯。我看這劇時好像也看出了一點《相棒》的風格哦,比如說那種亦莊亦諧的風格(好像很多日劇都是這種風格了)。有一集說有個受害人被燒死了,兜兜轉轉,最後發現原來兇手是聲稱自己是債主,其實是債仔的死者友人,最初怎麼看我也想不到是他。這峰迴路轉的結果,使我想起《相棒》其中一集,有一個四處騙女人錢的男人被殺,而殺人者居然是被盜用影片的外籍廣告男模特兒。最初以為他是無關痛癢的人,以為他只是無辜被盜用廣告影片的受害者,誰知他還是個殺人兇手。劇情之峰迴路轉,跟《Ataru》有點像。我總覺得寫這些偵探故事的人很棒,那些偵探故事涉及很多不同範疇的知識,包括科學與文學。如果不博覽群書,怎麼寫得出這些東西來?而且,寫作的人需要有良好的語文能力,又需要有創意。一個語文能力良好、又有創意、知識又豐富的人,不是很厲害嗎?

我很喜歡劇中主角「花名」的翻譯。在眾人尚未知Ataru的真名時,大家都以他自稱的名字稱呼他。他跟別人說他叫「チョコザイ」(Chokozai),我看內地翻譯作「冒失君」,我想這個應該是意譯吧。而J2則把名字翻譯作「豬頭仔」,這跟日文原文的讀音有點像。而且這譯名也非常親切,很可愛呢,跟主角可愛的形象很相配。而主角的真正名字叫豬口在,豬頭仔豬口在,粵語讀音也有點相近哦,粵語觀眾就會更加明白為什麼豬口在要叫做豬頭仔了。

雖然《Ataru》是偵探劇,不過不是每次所查的案件都涉及刑事成份,這似乎跟《Bull Doctor》(《暴走法醫》)差不多(湊巧《Bull Doctor》裡也有SMAP成員﹝稻垣吾郎﹞哦)。以前看的偵探劇都涉及罪案,所以這種沒有罪案的查案劇對我來說很新鮮呢。而且,雖然不涉及罪案,但案件背後往往都隱藏著感人的故事呢。除了感人故事,《Ataru》也包含了對特殊人群的關懷。主角Ataru本身就是學者症候群的患者;有一集有個女孩則被自己的絕對音感所困擾;還有一集那個被懷疑是兇手的男孩身體會發電,常弄壞電器。他們都被自己的病所困擾,感到苦惱。不過,換個角度看,他們的病症也可以是他們的能力。究竟是病症還是能力?如何可以避過病症的困擾,重過新生活?如何可以把疾病轉化為能力?劇集拋出了這些問題,也做出了一些示範。比如那個有絕對音感的女孩,舞子的弟弟把她的個案轉介到醫科大學去,讓她接受治療,改善生活。另一個發電男孩,Ataru他還親自幫他找到一份適合他的工作。而Ataru自己在接受了訓練以後,也可以幫助破案。這麼看來,編劇對這些特殊人群的出路還是抱持樂觀的態度。劇中說得好,我們普通人了解不到他們這些特殊人群的苦況。儘管劇集對特殊人群的出路感到樂觀,可是劇集歸劇集,在現實生活上多了解他們,那才真正能夠幫助他們,我想這也是編劇想帶出的信息吧。這點又忽然使我想起了《相棒》,《相棒》也有那麼一點點的社會關懷呢。

Ataru》有兩集SP,我覺得第一集SP好像有點「搵笨」啦,有一大半的時間都在前情回顧。我想,未看過此劇的人不妨看看SPSP已包含了所有劇情的精髓。SP是電影版的前奏,為電影作鋪排,除了回顧,當然也會有劇情的進一步發展了。在正劇中沒有出現過的Ataru弟弟豬口介終於「千呼萬喚始出來」了。最初以為他會生活得很幸福,因為畢竟他媽媽是因為怕Ataru傷害他,而把Ataru送走的。不過阿介似乎沒有想像中活得那麼開心,他一直都活在哥哥的陰影裡。這次的SP其中一項「任務」就是要解開阿介的心結,讓兩兄弟可以和睦共處。電影版沒有正劇與SP那麼懸疑,兇手顯而易見,就是那個小時候跟Ataru在一起的小圓。小圓與Ataru的感情是電影的主體,從電影的名字已可看到──《The First Love and The Last Kill》。看畢電影後,我很想知道,究竟Ataru對小圓蘊藏著什麼樣的情感呢?小圓明顯地視Atarufirst love,她愛Ataru。那麼Ataru呢?對小圓的愛是親人的愛?還是愛情的愛?Ataru害怕小圓捉住他的手(儘管後來他主動捉住小圓的手,不過最初小圓捉住他時,他第一反應是縮開手),但是小圓說要殺他,他沒有退縮;小圓叫他一起自殺,他也沒有猶豫;在小圓開槍自殺後,他馬上也對著自己開槍了;他又向小圓送上了他的家族之花──百合。他對小圓的感覺也引發了我對他與舞子關係的疑問。他待小圓如至親,但也不讓她碰自己的手,可是他卻讓舞子貼近自己的臉,這不是很奇怪嗎?還是我自己意會錯了呢?雖然有這些疑問,但我不會胡亂給角色做配對。老實說,我挺討厭劇集一定要加上感情戲份,難道沒有愛情線的劇集就不是劇集嗎?雖說多數文學創作最初都是以愛情為主,不過就不能有變化了嗎?我欣賞日劇的其中一個原因,就是它不會動輒就加上什麼愛情線。你看《神探伽利略》、《相棒》,甚至是這套《Ataru》,會胡亂加上愛情戲碼嗎?即使有感情線,也是淡淡的感情線,哪有TVB劇那樣,什麼劇種都感情感情的,還一定要交代到人家開花結果為止。不過當然了,日劇也有偶像劇、愛情劇了,像之前看過的《Rich Man, Poor Woman》。但人家起碼不會像TVB劇一樣,什麼劇種最終都只淪為愛情劇!


之前在微博上看過有人說《Ataru》可能會開第二季,不知是否真的?我真的好期待啊。不過會不會換女主角呀?我見很多開第二季的劇集都會換女主角,像《神探伽利略》、《Hero》、《GTO麻辣教師》。這是為什麼的呢?是女主角不討好?女主角「走樣」了,配不起男主角?還是男主角在劇中有不可取替的地位,而女角則可有可無、作用不大?如果是最後的那個原因就很悲哀了。是大男人主義使然嗎?為什麼總是男角比女角重要呢?不能把女角寫得更重要嗎?不過可能我看的劇集比較少,有男女角都不換或只換男角的劇集吧。好像離了題哦,哈哈。不管怎樣,一起來期待《Ataru》的續集吧(人家說開續集了嗎?期待個鬼呀!)。

劇評:

主題曲:自由へ道連れ》主唱:椎名林檎

AKB48,劇集還真會玩梗~

2015年2月9日 星期一

(日劇)GTO麻辣教師

前陣子在J2看了GTO 2012,勾起了我對GTO的興趣。我不但在網上找了SP看,還把98版也看了。至於漫畫跟動畫……我沒時間看。﹙我想動漫的GTO應該會更好看吧,畢竟那才是原版。﹚

先說說98版的吧。反町隆史和松島菜菜子,很多人都覺得很經典吧。還有窪塚洋介、小栗旬……現在看來這陣容也應該算是很強大了吧。我第一眼看到小栗旬,差點笑到噴飯,好「嫩口」啊,跟我之前看過的很Man的小栗旬有很大出入。看這套《GTO》還有一個感想,就是衣著土得掉渣,哈哈哈……不過這畢竟是十多年前的劇集了,也不能過於苛刻,劇情好看就是了。有關電視版的內容暫且不說,留待下文談到12版《GTO》時再說。現在來說說電影版。電影版裡除了鬼塚老師以外,全部角色都沒有出現。不過也沒有所謂吧,鬼塚英吉才是主角。電影版以女記者藤原紀香的角度去講述鬼塚的故事,本來我以為會有很多男女主角交集的場面,但看畢全片,只覺得女記者好像是在打醬油似的,不知道加入這角色有什麼作用。其實把片頭與片尾藤原紀香的片段剪了,也不會影響影片的完整性。總而言之,電影版比電視版的沉悶,沒有電視版的好看。

至於12版的《GTO》,我看網上介紹說這套的造型、故事好像比較接近原版。我沒有看過原版,不過上網搜尋過動畫版鬼塚的圖片,12版在造型上的確跟動畫較接近。在劇情上,我感覺12版比98版的更熱血。12版跟《我Miss係大佬》有點像(就是仲間由紀惠那套劇啦,香港是這麼翻譯的,不知道其他地方怎麼稱呼),雖說12版的鬼塚並不是刻意去應徵老師這份工,不過他做起來卻很「落力」,也很緊張他的學生,完全就是一副山口久美子的嘴臉。但是98版鬼塚雖然口口聲聲說要成為老師,但卻不見得他像個老師,完全看不出他有教學熱誠。他跟學生的關係像朋友多於師生,他進入學校的目的似是結識朋友,多於當一位老師。雖然12版鬼塚也常常將「死黨」掛在嘴邊,不過我覺得好像太刻意了。其實他對教好學生很有熱誠,很熱血呢,完全就是一副人生導師的模樣,怎麼看也不覺得他跟學生是朋友,頂多都是師生關係比較好而已。

另外,我覺得98版《GTO》比12版的好像更open98版裡居然真的出現了AV鏡頭。菜菜子色誘鬼塚時,全身脫剩內衣褲;12版那位女同學只脫了上衣,露出bra 而已。98版鬼塚又經常拿著他的初體驗condom在鏡頭前晃來晃去,又強調自己是處男什麼的,SP裡還問冬月老師他的初體驗表現如何。12版的最多只是偷窺一下女孩子,耍耍嘴皮子,屋裡放著一堆似是而非的AV影帶,還有吹氣娃娃。感覺上12版鬼塚的色跟98版相比,還真是小巫見大巫。除了open,98版還很會玩梗。冬月老師房裡不是有竹野內豐的海報麼,鬼塚還搞笑地遮住「他」的雙眼,哈哈哈……鬼塚自己也講過什麼Beach Boy的,這不是反町和竹野演的劇嗎?SP裡,兩位女同學跟鬼塚唱K,唱《GTO》的主題曲,然後鬼塚自言自語地在說什麼不要唱那些不知名的歌嘛。《GTO》主題曲不是反町主唱和填詞的嗎?他很會自黑哦,哈哈哈……

之前在網上也看到有人說了很多兩版《GTO》不同之處。例如98版的鬼塚踏單車居多,12版的坐騎忠於原著;12版打鬥場面比98版多。這些都不贅述了。說到打鬥場面,這也是令我覺得12版跟《我Miss係大佬》相像的地方。《我Miss係大佬》每集都是山口老師單人匹馬去拯救有危險的學生,老師一邊打,一邊說人生道理、感化學生的話。12版《GTO》也差不多,時而打鬥,時而在險境裡救學生,還說著一些好聽的人生道理。98版鬼塚也會說些漂亮話,不過他像是跟學生(朋友?)分享自己看法,多於跟學生說教。12版的雖然也說自己不懂說漂亮話云云,但我覺得他跟山口老師也差不多了,以說話感動學生(其實他們也不只是「得把口」啦)。而98版似乎是行動派,以行動來「教好」學生,多於說漂亮話感化他們。他的想法比較簡單,率性而行,做事沒有想太多。他總是做著些被人誤會的事,而又不加解釋。每次都把事情弄得很大,又警察又記者,但最後才發現原來一切都是為了學生(朋友?)。總之,我覺得98版《GTO》鬼塚更像是個損友,而12版則還是比較像個老師。

98版的鬼塚還有一個很可愛的地方,就是他的表情多多,很趣怪、很可愛呢。他經常說著奇怪的話,做著趣怪的表情,動作又奇奇怪怪的,好搞笑呢(不好意思,因為本人懶,所以不會截圖,要知道反町版鬼塚有多可愛,請自行回顧98版《GTO》)。反町隆史本身挺有型帥氣,但這些動作表情不但沒有破壞他的形象,反而使他變得更可愛呢,哈哈(可能人本身有型吧,做什麼都有型)。12版的鬼塚相比下似乎沒有太多古靈精怪的表情動作,不過為救學生而跟壞人打起來,那時候的他也很有型呢。說個題外話,反町的聲音令我想起了中井和哉(就是《銀魂》的土方十四郎啦),我覺得他們的聲音有點相像,都是同一類的聲音。

說了這麼多鬼塚,是不是也應該說說女主角冬月老師呢?明顯地,98版冬月老師的存在感要比12版的多很多。12版的活脫脫就是個路人甲吧,好像同學不怎麼理她,她跟鬼塚老師的交集也不是太多,所以我都不明白她到底為什麼喜歡鬼塚老師。你看人家菜菜子版冬月老師,存在感多強,戲份多重,跟鬼塚老師也有很多的對手戲,所以後來喜歡鬼塚才顯得合理嘛。12版除了冬月老師成了路人甲,還有很多路人乙、丙……好像那個暗戀冬月老師的什麼什麼老師(名字很長很奇怪,忘了),在12版裡交代了他很變態地在冬月老師的房間裡裝了CCTV,偷窺/監視冬月老師;又在房裡貼滿了冬月老師的照片。我以為這裡是什麼鋪墊,但看到最後也沒有什麼動靜發生(是我看漏了嗎?)。人家98版裡有交代那個老師如何變態,冬月老師如何差點被他……還有內山田老師的老婆和女兒,在12版裡好像只出過一、兩次場吧,用來交代一下內山田在家裡的地位是何等低微。98版裡內山田的老婆女兒可是常常出場的啊,不只用來凸顯內山田地位低微,也製造了不少笑料呢。



雖然我看似對12版《GTO》有所不滿,不過其實我兩個版本都喜歡,兩個鬼塚英吉都喜歡,各有各好吧。Akira版《GTO》還有2014續集和台灣篇我都未看呢,有空要看看了。

有關《GTO》的文章:

鬼絲看公仔箱=GTO麻辣教師(反町隆史版)X危險勿近的鬼塚老師


98版《GTO》主題曲《POISON》,由反町隆史填詞兼主唱。
老實說,我覺得反町唱歌不怎麼樣,他都是演戲比較好-_-"

=======================================================================
2016/11/05
很久之前看了台灣篇,感覺還可以吧,聽到自己都懂得的語言,感覺好親切。之後也看了2014續集,但看了一集就支持不住了,那鏡頭晃得我想吐。故事、拍攝感覺好像援交少女之類的電影,沒有之前熱血的感覺,所以嘛,我果斷棄劇了,虧我之前還滿心期待的……

2014年10月17日 星期五

(日劇)Rich Man, Poor Woman

前不久J2深夜重播了日劇《Rich Man, Poor Woman》,TVB譯作《窮小姐x富哥哥》。老實說,看了這個譯名,我真的沒有興趣看這劇,我還以為是什麼灰姑娘與王子的故事。幸好我抱住大無畏的精神看了第一集,發現原來還是挺好看的。

這套劇以IT為背景,男主角的設定明顯是參考了FacebookIT鉅子的故事。劇組還真認真,道具弄得很好呢。男主角辦公室裡那三個熒幕、電動車子、家裡那個打掃機器,還有那些個人檔案的介面設計,好像很專業哦。不過我最喜歡的是辦公室裡的那幅塗鴉牆,寫滿了劇中員工的願望,畫滿了趣怪的圖案。如果在我身邊也有一幅那樣的牆,我會很高興啊,不過不知道寫些什麼上去好呢?

故事仍然是那種灰姑娘與王子的故事,不過灰姑娘跟王子的設定好像不太典型。灰姑娘其實也不怎麼「灰」,她可是名牌大學的理科學生呢,記憶力也很好。只是尋找工作方面比較失敗,也有一點傻大姐的性格。王子是個從小被母親拋棄、性格有點怪異的人,還有病,記不了人家的名字和容貌。他學歷也不高,不過憑他在電腦方面的才華,終於闖出一番事業。劇本特意把男女主角的背景、性格設成互補,一個事業有成,一個找不到工作;一個低學歷,一個高學歷;一個沒記性,一個記憶力起群。雖然在角色設定上是互補,不過實際看起來卻覺得女主角好像很差勁似的。女主角怎麼說也是名牌大學學生,還要是理科生,應該懂得用電腦吧。有人或許會說,她不是讀電腦之類的東西,所以不熟悉電腦也不出奇。但是,就算是讀生物、化學之類的科目,也要做實驗、入資料吧,這些不是要靠電腦嗎?理科生就算沒有專業IT人員那麼熟悉電腦,但至少對電腦也有一定程度的認識吧。怎麼我看女主角好像是電腦白痴一樣,連男主角設計的電腦介面也不會用呀,男主角還口口聲聲地說女主角是笨蛋。就算要凸顯男主角的聰明才智,也不必把女主角寫得這麼笨吧?

還有,其實男女主角的感情基礎從何而來呢?他們只是很久以前見過一面罷了。雖然他們一起渡過了男主角的低潮,但我看不到任何可以令他們互生情愫的地方。有時候男主角做了些成功的事,或遇到些失意事,那女主角都無故地「眼濕濕」,我對此完全摸不著頭腦,你哭什麼哭呀,真的值得你哭嗎?你有需要哭嗎?可能劇集集數少,不足以鋪墊他們的感情由來。有一集男二號無故地說喜歡女主角,這就更加離奇。男二與女一風馬牛不相及,怎麼男二會喜歡女一呢?我想,男二說喜歡女一,那是因為他不滿人心都向著男一,他只能做個千年老二,所以才想跟男一爭女一吧。但這段的描寫似乎顯得有點多餘,因為男二從來都只是說說而已,並沒有什麼實際行動。那麼,為什麼還要加段這樣的東西呢?說起男二,其實他因為別人的一兩句話而破壞他與男一之間的友誼是很愚蠢的。如果我是他,做千年老二又何妨。只在背後出謀劃策就行了,不用出面,有什麼事也不關我事了。有時候第二把手比第一把手更有權勢,更有影響力呢。

男主角的演出我很久以前就看過了,但我忘記了究竟是什麼時候看過,看過哪些作品。不過我對他還挺有印象的,不然我怎會記得他呢?前陣子有線重播《東京Dogs》,使我重新記起這個演員。我還挺喜歡他在《東京Dogs》裡的演出,所以當《Rich  Man, Poor Woman》在J2重播時,我看到是他主演的,我就多加留意。看完此劇後,我更喜愛這演員的演出,日後我也會多加留意他的演出。聞說他好像演過真人版柯南,我好喜歡看柯南哦,真的要找機會看看他演的柯南。至於女主角,在星期日翡翠台的深夜劇場中(《暴走法醫》),我看到了她的演出。之前我好像沒有看過她的演出,想不到一看就看到了兩套劇。兩套劇中,她的配音都不同。我先看的是《Rich Man, Poor Woman》,聽慣了這裡的配音,所以再聽到深夜劇場裡的配音時,總是聽不慣。我不知道是劇本的要求,還是演員的詮釋,在《Rich Man, Poor Woman》中,女主角好像「大癲大肺」似的,開心傷心都好像表現得很誇張。我不是說這個是問題,不過我個人認為好像有點over了。


儘管我對此劇有一點點的不滿,但我還是挺喜歡此劇的(其實最主要還是喜愛男主角罷了)。在劇中的某些對白也挺發人深省的,例如男主角說女主角是現今教育制度的失敗者那一段,男主角和女主角的話都很值得細味。誰說看電視是無益的呢?有時候從電視中也可學到很多人生道理呢。


主題曲:〈向著光〉 主唱:miwa

男主角貶低女主角的一段。找不到工作,究竟是社會問題,還是女主角自己的問題?(第一集)

男主角繼續貶低女主角,而女主角又作出反擊,說話挺有意思的。(第一集)


我最喜愛這幅牆了!!!


2014年9月30日 星期二

(日劇)相棒

快到十月了,新一季的《相棒》也準備開鑼了,可是我現在還沒有看完《相棒12》呢!不要緊了,那就慢慢看好了,看完了十二季才慢慢看第十三季吧,不然可看看之前各季,反正我還沒有看過。

我是從第十一季看起的,再準確點說,我只看了第十一季兩集而已(不過後來有在網上補看),還是重播才留意到。(我看的是連「希特拉」也cut不到的有線!)以前也曾經看過《相棒》的廣告(有線那裡叫《刑偵相棒》),也看過電影台播《相棒》電影版。不過看到了杉下警部(當時並不知道他叫杉下警部),見他年紀也不小了,又穿著優雅,且一臉嚴肅,想當然地認為這是一套很嚴肅的刑警劇。但沒想到,這套劇跟我的想象完全不一樣呢。以為老刑警就一定是成熟穩重、按規矩辦事。杉下警部的確很成熟穩重,不過他卻不是那種按本子辦事的人,有時候他也會耍一些小手段去查案和逼犯人招供,例如偷看別人的信、冷不防地大聲喝叫犯人的名字,我還記得有一集杉下警部好像說過他也懂得很多嚴刑逼供的技倆。杉下警部的思維也很跳脫,說做就行動,很難捉摸呢。說起來,我覺得杉下警部跟《神探伽利略》裡的湯川學有點相似,有點古怪,很少人能跟上他們的思路。而且,他們都很博學多才。我很喜歡他們的博學呢,好羨慕他們哦。回到《相棒》上吧,看這麼多的劇集,很少看到長輩級角色會有這樣的個性,我覺得這還是挺特別的。就是因為杉下警部這個角色的特別設定,吸引我追看下去。說實在的,要不是當初其他頻道不好看,我也不會看這套劇了,《主君的太陽》、《三毛貓福爾摩斯的推理》(TVB叫《三色貓探案》)、《Change》、《Rich Man, Poor Woman》(TVB叫《窮小姐x富哥哥》)都是這樣看回來的,不看過又怎麼知道不好看呢?這就是所謂的「劇不可以貌相」呀!


這套劇叫《相棒》,又怎不能談談杉下警部的「相棒」(拍檔/partner)呢?我是由第十一季看起的,那時候杉下警部的「相棒」已是甲斐享了。在網上看到人們多數比較喜歡前兩代的「相棒」,大家對甲享的評價都不怎麼樣。之前幾季我都沒有看過,也就無從評論前兩代的「相棒」了。單就甲享而言,我覺得他已做得很好了。雖然跟杉下警部說不上十分合拍,但是別忘了他只是初來報到,而且他本身也是刑警新丁,怎麼能跟前兩代「相棒」比呢?說起甲享,我覺得他也挺倒楣的。跟了杉下警部兩季,不是受傷,就是被通輯,真是禍不單行啊。希望他能熬過去,多跟杉下警部幾季吧。不過我總覺得杉下警部的「相棒」其實是米澤才對。米澤總能跟上杉下警部的步伐,在杉下警部開口前,米澤便已準備好他想要的東西。米澤跟杉下警部真是「最佳拍檔」呢!杉下警部也不只這麼少「相棒」,還有角田課長、大木、小松、芹澤、伊丹。雖然伊丹他們常常叫特命組不要插手,但在重要的時候還是會跟杉下警部他們並肩作戰的。想到這裡忽然又引起了我的一些疑惑,我覺得日本的刑警偵探劇集好像都是男人做主導,好像這裡所介紹的《相棒》,所有的「相棒」都是男人。《三毛貓福爾摩斯的推理》、《刑警的目光》都是以男性查案為主,就連《神探伽利略》都是以湯川教授為查案主力,他旁邊的那位女警探好像也沒有什麼實質的作用。難道日本沒有以女性為主力的刑警偵探劇嗎?或者只是我沒有看過吧,可能有也說不定。


我喜歡看《相棒》,除了因為杉下警部外,也因為《相棒》的故事結構。最初看的時候,覺得它跟一般的刑警劇沒有什麼兩樣,都時有案件出現了,他們就查,偶爾受到伊丹他們嫌棄,周而復始,集集如是。但後來看了整個第十一季後,我發覺原來並不是這樣的。好像十一季最後一集吧,因為甲斐次長的干預,最後被疑犯逃脫了,人家的刑警劇最後一定能將匪徒繩之於法的。又例如有一集就杉下警部在送一個離家出走的女孩回家時,無意中發現了有人失蹤的案件。全集用了插敘的方式敘述故事,時而敘述杉下警部的調查狀況,時而敘述小孩失蹤時的情況。雖然我看得胡裡胡塗的,但我很欣賞故事這樣的敘述方式。這集也很靈異啊,那個離家出走的女孩居然是失蹤男孩死去了的姐姐。難道是她知道自己弟弟有危險,特地去找杉下警部幫忙的?(這當然是了,在說廢話嗎?)還有在第十二季裡,說「孤獨的研究」那集,裡面穿插了杉下警部的獨白。我挺喜歡他那小說式的內心獨白,不只切合當集的劇情內容,他更透過這些獨白談到了他與甲享的關係。在最後甲享的一句「右京先生」,解答了杉下警部對兩人關係的疑問,立即拉近了兩人的距離,那刻我忽然感覺很窩心。我發現近來我還真的看了很多有關刑警或偵探的劇集,好像之前有線播的《騎呢刑警》(外面好像不是這個譯名的。說來當中的警察矢部謙三是靠一個小女孩破案的,這算是以女性為主的刑警劇嗎?)、《刑警的目光》、《三毛貓福爾摩斯的推理》、《東野圭吾懸疑劇場》。其實我一直都喜歡看這些偵探片,想起來我以前其實也看過不少,《神探伽利略》,甚至《跳躍大搜查線》我都看過。(如果不是之前有線播它的劇場版,我還不記得我看過)如果連動畫也計算在內,那《名偵探柯南》我也有看過。我覺得《相棒》跟這些劇集都有些不一樣。《柯南》、《伽利略》那些好像是比較著重查案本身,是比較純粹的偵探劇,《三毛貓》、《刑警的目光》都是講信任與懷疑的問題。而《相棒》就加進了一些社會問題,之前在網上看到的介紹也有說到這一點。在看怎樣查案之餘,也加上一點社會關懷,讓人反思社會的現狀,我很喜歡這一點。而且,在我們這些外國人看來,也可以從中了解到日本的社會文化。在看劇集之餘也可看到這麼多的東西,我也是很樂意的。


最後,希望第十三季也一如以往的順利、成功吧,我會繼續支持《相棒》的!就算嫌我煩,我也要再說一次,希望甲享能多做幾季。不要走呀,甲享君!


《相棒》第1至10季主題音樂

《相棒》第11季主題音樂

《相棒》第12季主題音樂

2014年8月18日 星期一

(韓劇)主君的太陽

最近有線電視和無線J2都在播放韓劇《主君的太陽》,有線的剛剛播完,無線的也播放到劇集的尾聲了。在這個時間播放這劇還真合適,現在是農曆七月嘛,這個月既有浪漫的七夕,又有令人不寒而慄的盂蘭節。這劇不是既講鬼也講愛情的嗎?跟這個七月挺搭的嘛。

我看了兩次《主君》,兩次都是在有線看的。第一次看到《主君》的廣告時,覺得這套劇古古怪怪的,那劇名更是奇怪,我還以為又是像《宮》一類的劇集。(其實我沒有看過《宮》……我所指的是表面是時裝,實際是講宮廷、王朝之類)本來也沒打算要看,要不是那晚沒有什麼好看,我也不會轉到那個台啦。想不到看了第一集以後,發覺還挺好看的,於是也就繼續看過下去。首播時沒有「坐定定」地看,第二次重播時總算完完整整地看了一遍。重看時還真發覺到第一次看得有點粗疏,有些細節都沒注意到。(沒有例如,一時想不到例子)以前我很少看韓劇,因為覺得劇情太煽情、誇張,例如《藍色生死戀》、《天國的階梯》,想起這些劇,雞皮疙瘩都出來了。(特別是那《天國的階梯》,以前無記好像放在十點半的,我好像全看了,我居然會看這種劇,想起覺得不可思議)當然也有一些韓劇的劇情比較輕鬆,比如《大話妹》、《茶煲阿四》、《浪漫滿屋》,這些我都看過,也都覺得不錯,(特別是《茶煲阿四》,我記得我好像挺喜歡的)但沒有一套令我如此著迷。雖然《主君》仍一如既往地用上兩男兩女多角戀的模式,不過我覺得它的情節、故事還是挺有新意的。而且這劇是愛情喜劇,比較輕鬆。雖然我不喜歡看愛情劇,(這也是我不怎麼喜歡看韓劇的原因,總覺得韓劇太多「情情塔塔」了。)但我喜歡看喜劇嘛,《主君》的搞笑情節很多、很不錯的呢。

首先吸引到我的當然是主君和太陽的搞笑互動了,當初太陽對主君死纏爛打,主君經常奚落太陽,太陽那不要臉的舉動與主君尖酸刻薄的言語真是引人發笑。太陽每次看見主君,都會笑得既尷尬又心懷不軌,還常常借故觸碰主君,碰到後又露出了奸笑得逞、很滿足的笑容。主君還真以為太陽看上他的錢,說什麼「要勾引我麻煩先洗頭吧」。不過太陽似乎也不怎麼介意主君的說話,主君說完她都只是尷尬地笑笑,有時甚至作出一些很搞笑的回答。有一集主君叫太陽去跟她那些鬼同事去烤肉吧,這明明是在調侃太陽嘛,可是太陽卻一臉尷尬地說很多鬼聚集在一起很可怕呢。她好像是在認真地回應主君的說話,但她又好像傻裡傻氣、一臉無知似的,她到底是真傻還是假傻呀?主君本來很抗拒太陽的纏繞,可是當太陽沒有纏著他時,他又好像很不滿。當姜糖果出現後,他甚至有些吃醋呢。後來主君喜歡上太陽,又叫太陽盡情勾引他。當太陽說要走,以及回來後對他很冷淡,沒有一如既往地黏著他時,他又顯得忐忑不安。他那些時候的表情、動作、對白真是令人忍俊不禁。

有時候主君與太陽那似是而非的關係看得我心癢癢的。別人看到他倆經常在一起,舉止又親密,就以為他們是情人。但他們又不刻意去解釋兩人關係,(解釋了也沒人信吧?)還把他倆的關係說得很曖昧,使四周的人都確信太陽是主君的秘密情人。不過在他倆尚未表達彼此心意前,他們對對方的態度又確實比較曖昧,說明他們情根早種了。而且太陽(表面上)臉皮厚,主君做事也一向不會理會人感受,所以其他人怎麼說也沒關係吧。他們那似是而非的關係在其他韓劇裡都會有,不過卻顯得有點拖拖拉拉。但在《主君》裡,他們曖曖昧昧的行為和說話還真搞笑。我記得有一集主君想請太陽做他的雷達,他說什麼他的太陽的能力,太陽要他的身體,又張開雙臂叫太陽「來吧」,又說什麼「我是你的防空洞」的,表情也像是在誘惑太陽似的。而太陽的樣子又好像很渴望投入他的懷抱,那個情景真惹笑。

金室長也很搞笑,常常故意說些話給主君聽,特意激起主君的妒忌心,使主君發力追求太陽。而且金室長也很厲害呢,既是兒童心理學專家,又是律師,但別忘了,他的正職是主君的秘書呢。這個效果有點像周星馳《唐伯虎點秋香》裡的唐伯虎,隱藏在華府裡,幫華太師對付完奪命書生後,華太師叫他回去掃地,一個掃地的也有如此才能,還不叫人折服?同樣地,金室長是秘書,居然還懂那麼多,真令人拜服。他在昌民那一集裡表露自己那些專家身份時,也很有喜劇效果呢。

其實我還有些疑問,我很想知道為什麼太陽碰到主君,鬼就會消失。別的見鬼的人碰到他會有這樣的效果嗎?只有太陽是這樣嗎?難道說他們的體質有什麼互助互補的效果?或許是主君一直都不相信有鬼的存在,不害怕他們,所以他有這種驅鬼的能力吧。不過主君為什麼能為太陽驅鬼並不重要,重要的是,正如太陽所說,因為她能見鬼,所以才能找到這麼特別的另一半。還有,為什麼姜宇會那麼尊敬主君父親的呢?應該是主君父親對姜宇有恩吧,但是什麼恩呢?會令一個有進入青瓦台的人肯紆尊降貴,到Kingdom裡做保安組長?說到姜糖果,其實他打架的時候挺帥嘛,不過怕鬼這方面也太搞笑了吧。不過有弱點才好,角色寫得太完美也沒有人信了。

《主君》整體來說很不錯,不過後半段好像有些多餘,無端弄個男人出來,說太陽昏迷多年期間,靈魂一直跟著他。雖然總算交代了太陽見鬼的原因,不過那男人對劇情好像沒有太大的幫助。前半段太陽和主君的曖昧關係本來也挺好看的,但到了後段又變回了一般愛情劇般婆婆媽媽,相愛而不敢/能愛。而且太伊玲最終也能和姜宇在一起,會不會太過大團圓結局了呢?雖說太伊玲喜歡姜宇,對他也是死纏爛打的,但姜宇不是一直喜歡大太陽的嗎?那麼快就變卦了?應該加點鋪排嘛,或者沒讓他們在一起就算了。不過如此說來,姜宇喜歡太陽也有一點突然,怎麼被人說著說著就真的喜歡上太陽的呢?另外,第一次看的時候,覺得太陽怕鬼怕得有點誇張,怎麼見鬼多年還這麼怕呀?是戲劇效果嗎?不過看第二次的時候,發現這應該是為後來不再怕鬼而作出的鋪排、對比,忽然又讓我覺得編劇(或者是演員)也挺細心的。說到細心,太陽形象的前後變化也做得很好。最初太陽不修邊幅,形容憔悴;做主君的雷達時,開始著重打扮;最後不再怕鬼時,簡直就是容光煥發。雖然太陽算不上是絕色美女,不過打扮起來還是挺好看的。


除了看有線版本的《主君》,我也看了一點J2版本。可能聽慣有線版的配音,總覺得J2的有點怪,特別是太陽的聲音,是不是選錯角了?還有,聽說無線好像剪走了較多原版的片段。我沒看過原版,(也不是完全沒有看過,只是在錯過了某些片段時,才在網上找原版看看)但跟有線相比,又好像有點不同,至少我看到的找必勝那集是這樣,無記把太陽和主君拿香腸找必勝時的一些對話刪掉了。不過有線也有一些改動,好像必勝那集,(又是這集?﹗)《Nobody》那段被改成其他歌了,相應的內容也有所刪減,這應該是歌曲版權問題吧。而且,有線疑似剪了第一集最開頭太陽見鬼的部份,我看到J2是有的,但我好像沒有在有線看到過。還有一點對J2版有所不滿的是去廣告時的片段,無記整得很山寨,片名的字體好「肉酸」。有線的比較簡單,用《主君》的宣傳照片間隔片段,字體是簡單的白色,用上片頭那段神秘又有趣的音樂,比J2的好多了。J2那個一看就是普通愛情片,有線那個才夠與別不同。

我把《主君》介紹給其他朋友看,本以為朋友會不把我的話當一回事,想不到朋友真有看到呢,還說很好看。我在想啊,與其看什麼《星星》的,倒不如看《主君》。(雖然我沒看過《星星》……)最後,其實我想說,《主君的太陽》這個名字真的很怪,差點因為這名字而錯過了一套好劇,所以說改名有多重要。

尹美萊《Touch Love》

2014年8月5日 星期二

(日本動漫)續談銀魂

前些日子重看了《銀魂》的一些片段,發現了一些之前沒有留意的東西,於是又想借此平台補充一下我對《銀魂》的看法。

之前看了一些資料說高杉是少數沒有喜劇成分的角色。雖然他沒有搞笑,但他卻被製作團隊借用來惡搞了。有一集假的最終章突入,新八被惡搞成魔法少女,用魔法化解了高杉與阿銀的戰鬥。阿銀變成了米奇,高杉則被打上了馬賽克。另外又有一集好像是回顧還是甚麼的,那個HATA王子為高杉重新配音明明認真的場面頓時被破壞了,再外加萬事屋眾人的笑聲,我也不禁「啊哈哈哈」起來。還有就是不斷地有人在扮演高杉,伊麗莎白、MADAO,連高杉的手下武市變平態也在扮他呢。在《永遠的萬事屋》裡,那個五年後的桂的造型不是也在抄高杉麼?(看到這裡,我不得不承認「高桂CP」是十分正確的)高杉真是躺著也中槍啊,不斷地被製作團隊出賣。

這次重看,我發現原來我也挺喜歡高杉的聲音。高杉出場比較少,老表也常跳過他的部分,我很少聽到他的聲音。這次認真地聽了聽他的聲音,發覺是我喜歡的類型,很沉穩的聲音,很好聽。除了高杉,我也特別重聽了金時的聲音,帶點總悟聲音的鼻音與磁性,又有銀時聲音的低沉,也有一點桂聲音的感覺,我也挺喜歡呢。金時的聲優跟銀時的聲優好像是好朋友來吧,那配音時一定很合拍了,他們也應該為這次的合作感到高興吧。看劇場版前夜祭的時候,看到他倆同在台上合作重配〈金魂篇〉時,我不禁會心微笑,很高興可以見到這對好朋友一起演出。

不知道各位有沒有留意到,人們(包括動畫裡的角色和現實的觀眾)在稱呼萬事屋眾人時,多稱其名,如銀時/阿銀、新八、神樂(其實她姓甚麼呢?);但稱呼萬事屋以外的人,多稱其姓,如沖田、土方、近藤、桂(這個嘛,叫姓氏比較有型好聽,難道要叫他小太郎麼?)。當然也有人會叫沖田做總悟(剛才你不是也叫了總悟嗎?)、土方做十四,不過連官方圖片有時也按上述規則寫眾人的名字,這是為什麼呢?



這些是上述情況的例子,我沒說錯吧?

我還有一個疑問,銀時好像是孤兒,那麼他的名字是誰改的?是本來就有的嗎?還是松陽老師幫他改的呢?可能動畫/漫畫裡有說過,而我沒有看到吧,煩請知道的人告訴我呢。說到名字,我挺喜歡聽銀時叫神樂、新八,也喜歡聽桂叫銀時,我覺得他們叫得很好聽呢。所以我現在也很喜歡跟桂一樣叫銀時,也正在學如何叫動畫中人的日文名字呢。

之前看過支持桂銀CP的論據,其中談到桂是唯一從攘夷戰爭陪伴銀時到現在的人。有一集說銀時他們受委託,去尋找富家小姐火腿子。不料新八與神樂被捉,銀時也受傷了。桂不但救了銀時,還陪銀時一起去救新八和神樂。最後桂靜靜地坐在一旁,看著銀時與他的新伙伴遠去……雖然銀時沒有再與桂並肩作戰,不過桂仍然守護著他,仍把他當作好伙伴。(看來桂銀CP也成立哦)反觀銀時好像只著眼於新伙伴而忘了舊人。而且,好像往往只有桂去銀時家,但銀時好像沒有去找桂。(會不會是桂身為被通緝的攘夷志士,居無定所,比較難找?)不過在〈紅櫻篇〉裡,銀時也很「落力」地去找桂。而且當他聽到桂被殺後,他顯然是不相信這個消息的,並深信以桂的實力是沒有可能被殺的。由此或許可以解釋為什麼銀時好像沒有太在意這個舊伙伴,他不是真的不在意,因為他根本就相信桂的能力,相信他能照顧自己。而銀時的新伙伴──新八與神樂都太年輕了,他們暫時而言還需要被照顧。而且松陽老師被捉前好像對銀時說過,要保護自己的伙伴。在攘夷戰爭中,他保護當時的伙伴;現在,他又在保護眼前的伙伴,他只是在遵守松陽老師的遺言罷了。

這次重看《銀魂》,發現了一些以前沒有留意到的細節,有了新的體悟。希望下次再看時,又會有更進一步的體悟。聞說《銀魂》動畫會復活一集呢,有點期待,不知到時會有什麼感想呢?

P.S. 順帶送上兩篇有關《銀魂》的文章