2016年1月27日 星期三

【日劇】我是主婦(吾輩は主婦である)

斷斷續續看了幾個月,終於看完了。這套劇果然是一套很有趣的劇,不經不覺地也說了很多(似是而非)的人生道理呢。我發覺日本的戲劇(或是動畫)都好像很愛說一些冠冕堂皇的話(或者套用《銀魂》的話:漂亮話),不過也挺發人深省的,不管做不做到,也值得深思。

最初看到網友介紹說這劇好看,而且前陣子又聽朋友說過夏目漱石的事,所以對這套劇挺有興趣的,就找來看看。不過可能演的演員在國外不太出名吧,又或者是這套劇是那些小本經營的處境劇,在國外沒有市場,所以很難找,我在網上找了很久也找不到,就連介紹也很少,最後好不容易才找到呢。這套劇果真是一套很有趣的劇,不枉我找得這麼辛苦。

這套劇裡面我就只認識及川光博,因為看《相棒》的關係,多少也看過他的資料。其實當初看《我是主婦》,某程度上都是因為他啦。他好像很厲害的樣子,大學讀法律,是創作歌手,也是演員,還是作家。劇裡他也算是個音樂人吧,寫歌劇,還自編自演,與他本人很配合呢。在劇裡有很多機會可以聽他唱歌,主題曲他有份唱,劇裡的歌劇他也親身上陣,他真不愧是個歌手,唱得真的很多呢。而且他的腰肢很柔軟哦,OP裡面看他扭得真起勁。看他一副公子的模樣,想不到他演這些帶有喜感的角色還真演得不錯,真的很搞笑呢。

女主角是齊藤由貴,老實說我對她不怎麼認識。上網找資料看的時候真被她嚇一跳,她跟及川一樣都是多才多藝的多棲藝人,歌手、演員、寫詩、寫小說,怪不得要將她跟及川配一對了。而且,原來她年輕時很紅的耶,是紅白歌唱大賽最年輕的主持,不但主持,還有唱歌,太厲害了。我覺得這個矢名綠的角色應該是為她而設吧,齊藤會寫詩、唱歌,矢名綠也會寫詩,大學時代也有參與歌劇社;齊藤也會寫小說,被夏目漱石附身的矢名綠當然也會寫小說了,角色的所有設定都很配合齊藤本人。她唱歌很好聽,最初我不知道她的背景,聽她唱歌就已經覺得她唱得很好,還在想她是不是本身就有唱歌的呀,原來她真是個歌手哦。她演得也很收放自如,能在矢名綠和夏目漱石之間隨意切換,矢名綠的斯文賢惠跟夏目漱石的大大咧咧演得恰到好處。

話說那個夏目漱石很搞笑,對於現代各種事物感到新奇趣怪並不意外,喜歡吃東西就令我覺得好奇了,他連很普通的點心也覺得很美味,擺出一副「人間那得幾回嘗」的樣子,到底夏目漱石是否真的如此愛吃東西?漱石喜歡看書,有趣沒趣的都看一遍。不只是文字的書,什麼《北斗神拳》的,他也愛看,真想不到哦。他學東西也學得好快,很快就會用電腦寫稿了,真不愧是漱石。劇裡的漱石很神經質,說話硬梆梆的,常對別人大呼小叫,漱石真是這樣的人嗎?不過劇裡的漱石雖然如此,但內心還是關懷別人的。還有,漱石常常說自己是大文豪,漱石真的那麼自負嗎?劇裡漱石的旁白是個男聲,外表是女人的漱石配上男聲,好像很奇怪的樣子,但又很配合劇情,而且那個男旁白配得很出色呢,繪形繪聲的,非常投入。最後一集那位男聲不但獻聲,更現真身呢,演把矢名綠帶回家的墳場管理員,更現場讀劇中漱石寫的信。雖然這不是什麼歷史劇、傳記劇,但或多或少都有講到夏目漱石的生平,令我對漱石的理解也多了,有機會可以找多些關於他的資料看。

這套劇裡面的每個角色都很有特色,好像那位什麼都拍手讚好、又愛哭的奶奶,她保養得很好呢;還有嗓門時大時小的咖啡店老闆,究竟最後他跟阿蕾怎麼樣呢?矢名家對門的那對夫婦也很搞笑,特別是那個大嗓門粗魯女人。劇裡的漱石還替他們都改了花名,搞笑之餘也都挺貼切的。

有時候看劇不一定要看什麼大製作,這些簡簡單單的處境劇也挺有趣的,而且想不到這種師奶劇場會拉上夏目漱石這樣的大文豪,好像把這劇upgrade了不少。其實香港也可以拍類似的劇呀,我想把蘇軾帶來現代呢,我想應該挺有趣。



越看越有趣的《我是主妇》
[長篇日劇] 宮藤官九郎與06'春的午間劇場「吾輩は主婦である」
《我是主婦》

2016年1月9日 星期六

【歐美】Sherlock(神探夏洛克/新世紀福爾摩斯)

前幾天特別版剛開畫,我就撲去看早場了,真想不到我會看歐美的劇呀。自我知道特別版會在全球上影,我就日盼夜盼,心情也愉快了不少。當看完電影以後,我真的樂開了花,但次之後卻又有些失落,又要待明年才能看到第四季了。

這套劇不知道是有心還是無意,由頭到尾都在賣腐,由一開始「福華」已被包租婆當成情侶。即使第三季華生結婚了,基情還是不能停止呀。說到華生結婚,我還是很不習慣,不習慣他跟夏洛克分居了。在看小說時,看到「福華」分開已很不捨,看電視版時就更心痛了,真是超不滿瑪麗呢。不過我其實挺喜歡瑪麗的了,雖然她是「福華」的「第三者」,但她很了解福華呢,在他們之間擔起橋樑的角色,好像反而令他們更親密呢。之前幾季華生的女朋友不停轉,這集終於都被瑪麗「征服」了,瑪麗真厲害,可能是她比較能接受「福華」的「關係」吧,甚至融入了當中呢。我真想不到原來瑪麗是殺手呀,名字都是盜來的。夏洛克雖然揭穿了她,但是卻容許華生跟她在一起,還很保護他們。好像那個瑪麗前男友,想起都可憐;第三季最後一集的那個阿伯被夏洛克一槍打死,很明顯夏洛克是為了保護華生夫婦。順便說句,夏洛克殺阿伯前,確認阿伯所有資料都藏在腦中,然後對著他的頭開槍,感覺好像是在破壞電腦硬碟,完全沒有感覺夏洛克認為自己在殺人。我也很驚訝為何他會這麼做,聰明冷靜的夏洛克居然會想不到解決辦法,被逼狗急跳牆?

我現在才知道原來夏洛克是有哥哥的,在最初的時候覺得哥哥老奸巨滑,可能怕弟弟做了什麼會影響他,所以找人監視他。但後來發覺原來他只是個弟控,很關心弟弟但又不太表露出來。其實我很想知道他倆發生了什麼,為什麼夏洛克好像不太喜歡他哥,而且什麼是「紅鬍子」,遲點會說嗎?還有原來哥哥很聰明,果然有其弟必有其兄,兩兄弟還一起玩遊戲,其實兄弟關係應該不太差吧?前兩季對兄弟的相處、哥哥的個性都好像不多著墨,忽然第三季的描繪就多了很多耶。

不只兄弟的關係,感覺第三季跟前面好像不太一樣,沒有著重查案,好像比較著重寫夏洛克跟華生及身邊人的關係。一方面表現到夏洛克有很多人關心,但當華生結婚了,在party上,華生跟太太跳舞了,伴娘都跟人家玩得好開心,包租婆也跳得很high,他自己則黯然地離開,好像由此至终他都是孤獨的,看著就令人心痛。而且,怎麼我覺得夏洛克越來越多「咀戲」?最初能接受這套劇,就是因為沒有「咀戲」,實在看不慣外國人常常kiss呀。但後來怎麼連夏洛克也「咀」了起來?還有,這劇好像越來越多的插敍,很多鏡頭的跳轉,第一季沒有太多,但後來越來越多了,看得我頭暈眼花。而且,這劇的節奏很快,夏洛克說話速度也很快,我連中文字幕也來不及看清就已經說完了,完全沒有跟上,看來我還得看多幾次。

我很喜歡這劇對福爾摩斯的創新,首先是居然把福爾摩斯置於二十世紀,這個設計很好耶。我知道好像有套美劇也是把福爾摩斯放到現代,不過華生好像是個女的,感覺好奇怪……難道真的要把他們CP?《Sherlock》也不拘泥於原著,採用了原著的某些元素再加以改動。〈Study in Pink〉裡的那個Rache,我記得原著好像說是德文的「復仇」,不是人名,但劇集裡卻相反,這樣很出奇不意,很新鮮呢。有些我不知道是創新還是原著寫的(我雖然看過福爾摩斯小說,不過只看了一點點,很多情節都忘了。順便補充,我是看翻譯的啦,英文才沒有好到那個地步),好像那個雷斯垂德,他好像是不喜歡福爾摩斯的吧,福爾摩斯也不喜歡他吧,劇集裡他倆雖然沒有相親相愛,但關係也很好,好得連夏洛克的敵人都以他的性來威脅夏洛克了。也不知道夏洛克是有心還是無意,自從得知人家雷斯垂德的名字,就整天的叫著人家的名字,但卻沒有一次說對,我看你還是叫回雷斯垂德算了。說到敵人,在原著裡福爾摩斯有敵人的嗎?這個莫里亞蒂還真厲害,怎麼死來死去也死不了的呢?電影裡也有他哦。還有,看了劇集才知道原來夏洛克這麼愛惜包租婆呀,哥哥罵她,他就立即罵哥哥,但自己卻也對包租婆沒有禮貌呢。還有那個能與夏洛克匹敵的女人,夏洛克是喜歡她了嗎?就算沒有出場,也有提起她,電影裡還讓她的照片露臉呢。

也順便說說電影吧,這個電影版貫徹了之前左穿右插、跳來跳去的特色,整個電影的情節都是跳來跳去的,而且是在十九世紀與現代的穿插。最初以為是穿越,但原來不是。究竟十九世紀是現代夏洛克的一場夢,還是現代是十九世紀福爾摩斯的夢,還是大家都投胎轉世了?另外我想大家也有留意到了吧,在十九世紀主角以福爾摩斯和華生相稱,而現代則是夏洛克和約翰。最初我還以為電影版要復古,所以用回了福爾摩斯和華生,但當看到原來有現代情節,再聽聽他們的稱呼,就知道應該是編劇故意的吧。不過看到最後,我始終都不知道福爾摩斯的推理是對是錯,是我看漏了嗎?還是真的沒說?究竟誰是兇手?會在下一季講嗎?

我常常都在想,如果夏洛克跟杉下右京相遇會如何?右京桑可是在倫敦待過一陣子的哦,夏洛克也住在倫敦。而且他倆在他人眼中都是怪人,不怎麼合群,也不會看「眉頭眼額」(與其說不會看,不如說看懂了也不會去討好人吧了)。不知道之前《相棒》有沒有提到過柯南道爾跟福爾摩斯?如果有的話,兩人可能不能相遇了,不然要怎麼「兜」呢?《相棒》製作嚴謹,肯定不會容許有bug的出現。總之,《Sherlock》跟《相棒》都是很棒的推理劇,兩種風格我都喜歡,我一定會繼續追看的。


《Sherlock》soundtrack〈The Game is On〉
這是我最喜愛的一段旋律。