2014年8月18日 星期一

(韓劇)主君的太陽

最近有線電視和無線J2都在播放韓劇《主君的太陽》,有線的剛剛播完,無線的也播放到劇集的尾聲了。在這個時間播放這劇還真合適,現在是農曆七月嘛,這個月既有浪漫的七夕,又有令人不寒而慄的盂蘭節。這劇不是既講鬼也講愛情的嗎?跟這個七月挺搭的嘛。

我看了兩次《主君》,兩次都是在有線看的。第一次看到《主君》的廣告時,覺得這套劇古古怪怪的,那劇名更是奇怪,我還以為又是像《宮》一類的劇集。(其實我沒有看過《宮》……我所指的是表面是時裝,實際是講宮廷、王朝之類)本來也沒打算要看,要不是那晚沒有什麼好看,我也不會轉到那個台啦。想不到看了第一集以後,發覺還挺好看的,於是也就繼續看過下去。首播時沒有「坐定定」地看,第二次重播時總算完完整整地看了一遍。重看時還真發覺到第一次看得有點粗疏,有些細節都沒注意到。(沒有例如,一時想不到例子)以前我很少看韓劇,因為覺得劇情太煽情、誇張,例如《藍色生死戀》、《天國的階梯》,想起這些劇,雞皮疙瘩都出來了。(特別是那《天國的階梯》,以前無記好像放在十點半的,我好像全看了,我居然會看這種劇,想起覺得不可思議)當然也有一些韓劇的劇情比較輕鬆,比如《大話妹》、《茶煲阿四》、《浪漫滿屋》,這些我都看過,也都覺得不錯,(特別是《茶煲阿四》,我記得我好像挺喜歡的)但沒有一套令我如此著迷。雖然《主君》仍一如既往地用上兩男兩女多角戀的模式,不過我覺得它的情節、故事還是挺有新意的。而且這劇是愛情喜劇,比較輕鬆。雖然我不喜歡看愛情劇,(這也是我不怎麼喜歡看韓劇的原因,總覺得韓劇太多「情情塔塔」了。)但我喜歡看喜劇嘛,《主君》的搞笑情節很多、很不錯的呢。

首先吸引到我的當然是主君和太陽的搞笑互動了,當初太陽對主君死纏爛打,主君經常奚落太陽,太陽那不要臉的舉動與主君尖酸刻薄的言語真是引人發笑。太陽每次看見主君,都會笑得既尷尬又心懷不軌,還常常借故觸碰主君,碰到後又露出了奸笑得逞、很滿足的笑容。主君還真以為太陽看上他的錢,說什麼「要勾引我麻煩先洗頭吧」。不過太陽似乎也不怎麼介意主君的說話,主君說完她都只是尷尬地笑笑,有時甚至作出一些很搞笑的回答。有一集主君叫太陽去跟她那些鬼同事去烤肉吧,這明明是在調侃太陽嘛,可是太陽卻一臉尷尬地說很多鬼聚集在一起很可怕呢。她好像是在認真地回應主君的說話,但她又好像傻裡傻氣、一臉無知似的,她到底是真傻還是假傻呀?主君本來很抗拒太陽的纏繞,可是當太陽沒有纏著他時,他又好像很不滿。當姜糖果出現後,他甚至有些吃醋呢。後來主君喜歡上太陽,又叫太陽盡情勾引他。當太陽說要走,以及回來後對他很冷淡,沒有一如既往地黏著他時,他又顯得忐忑不安。他那些時候的表情、動作、對白真是令人忍俊不禁。

有時候主君與太陽那似是而非的關係看得我心癢癢的。別人看到他倆經常在一起,舉止又親密,就以為他們是情人。但他們又不刻意去解釋兩人關係,(解釋了也沒人信吧?)還把他倆的關係說得很曖昧,使四周的人都確信太陽是主君的秘密情人。不過在他倆尚未表達彼此心意前,他們對對方的態度又確實比較曖昧,說明他們情根早種了。而且太陽(表面上)臉皮厚,主君做事也一向不會理會人感受,所以其他人怎麼說也沒關係吧。他們那似是而非的關係在其他韓劇裡都會有,不過卻顯得有點拖拖拉拉。但在《主君》裡,他們曖曖昧昧的行為和說話還真搞笑。我記得有一集主君想請太陽做他的雷達,他說什麼他的太陽的能力,太陽要他的身體,又張開雙臂叫太陽「來吧」,又說什麼「我是你的防空洞」的,表情也像是在誘惑太陽似的。而太陽的樣子又好像很渴望投入他的懷抱,那個情景真惹笑。

金室長也很搞笑,常常故意說些話給主君聽,特意激起主君的妒忌心,使主君發力追求太陽。而且金室長也很厲害呢,既是兒童心理學專家,又是律師,但別忘了,他的正職是主君的秘書呢。這個效果有點像周星馳《唐伯虎點秋香》裡的唐伯虎,隱藏在華府裡,幫華太師對付完奪命書生後,華太師叫他回去掃地,一個掃地的也有如此才能,還不叫人折服?同樣地,金室長是秘書,居然還懂那麼多,真令人拜服。他在昌民那一集裡表露自己那些專家身份時,也很有喜劇效果呢。

其實我還有些疑問,我很想知道為什麼太陽碰到主君,鬼就會消失。別的見鬼的人碰到他會有這樣的效果嗎?只有太陽是這樣嗎?難道說他們的體質有什麼互助互補的效果?或許是主君一直都不相信有鬼的存在,不害怕他們,所以他有這種驅鬼的能力吧。不過主君為什麼能為太陽驅鬼並不重要,重要的是,正如太陽所說,因為她能見鬼,所以才能找到這麼特別的另一半。還有,為什麼姜宇會那麼尊敬主君父親的呢?應該是主君父親對姜宇有恩吧,但是什麼恩呢?會令一個有進入青瓦台的人肯紆尊降貴,到Kingdom裡做保安組長?說到姜糖果,其實他打架的時候挺帥嘛,不過怕鬼這方面也太搞笑了吧。不過有弱點才好,角色寫得太完美也沒有人信了。

《主君》整體來說很不錯,不過後半段好像有些多餘,無端弄個男人出來,說太陽昏迷多年期間,靈魂一直跟著他。雖然總算交代了太陽見鬼的原因,不過那男人對劇情好像沒有太大的幫助。前半段太陽和主君的曖昧關係本來也挺好看的,但到了後段又變回了一般愛情劇般婆婆媽媽,相愛而不敢/能愛。而且太伊玲最終也能和姜宇在一起,會不會太過大團圓結局了呢?雖說太伊玲喜歡姜宇,對他也是死纏爛打的,但姜宇不是一直喜歡大太陽的嗎?那麼快就變卦了?應該加點鋪排嘛,或者沒讓他們在一起就算了。不過如此說來,姜宇喜歡太陽也有一點突然,怎麼被人說著說著就真的喜歡上太陽的呢?另外,第一次看的時候,覺得太陽怕鬼怕得有點誇張,怎麼見鬼多年還這麼怕呀?是戲劇效果嗎?不過看第二次的時候,發現這應該是為後來不再怕鬼而作出的鋪排、對比,忽然又讓我覺得編劇(或者是演員)也挺細心的。說到細心,太陽形象的前後變化也做得很好。最初太陽不修邊幅,形容憔悴;做主君的雷達時,開始著重打扮;最後不再怕鬼時,簡直就是容光煥發。雖然太陽算不上是絕色美女,不過打扮起來還是挺好看的。


除了看有線版本的《主君》,我也看了一點J2版本。可能聽慣有線版的配音,總覺得J2的有點怪,特別是太陽的聲音,是不是選錯角了?還有,聽說無線好像剪走了較多原版的片段。我沒看過原版,(也不是完全沒有看過,只是在錯過了某些片段時,才在網上找原版看看)但跟有線相比,又好像有點不同,至少我看到的找必勝那集是這樣,無記把太陽和主君拿香腸找必勝時的一些對話刪掉了。不過有線也有一些改動,好像必勝那集,(又是這集?﹗)《Nobody》那段被改成其他歌了,相應的內容也有所刪減,這應該是歌曲版權問題吧。而且,有線疑似剪了第一集最開頭太陽見鬼的部份,我看到J2是有的,但我好像沒有在有線看到過。還有一點對J2版有所不滿的是去廣告時的片段,無記整得很山寨,片名的字體好「肉酸」。有線的比較簡單,用《主君》的宣傳照片間隔片段,字體是簡單的白色,用上片頭那段神秘又有趣的音樂,比J2的好多了。J2那個一看就是普通愛情片,有線那個才夠與別不同。

我把《主君》介紹給其他朋友看,本以為朋友會不把我的話當一回事,想不到朋友真有看到呢,還說很好看。我在想啊,與其看什麼《星星》的,倒不如看《主君》。(雖然我沒看過《星星》……)最後,其實我想說,《主君的太陽》這個名字真的很怪,差點因為這名字而錯過了一套好劇,所以說改名有多重要。

尹美萊《Touch Love》

2014年8月5日 星期二

(日本動漫)續談銀魂

前些日子重看了《銀魂》的一些片段,發現了一些之前沒有留意的東西,於是又想借此平台補充一下我對《銀魂》的看法。

之前看了一些資料說高杉是少數沒有喜劇成分的角色。雖然他沒有搞笑,但他卻被製作團隊借用來惡搞了。有一集假的最終章突入,新八被惡搞成魔法少女,用魔法化解了高杉與阿銀的戰鬥。阿銀變成了米奇,高杉則被打上了馬賽克。另外又有一集好像是回顧還是甚麼的,那個HATA王子為高杉重新配音明明認真的場面頓時被破壞了,再外加萬事屋眾人的笑聲,我也不禁「啊哈哈哈」起來。還有就是不斷地有人在扮演高杉,伊麗莎白、MADAO,連高杉的手下武市變平態也在扮他呢。在《永遠的萬事屋》裡,那個五年後的桂的造型不是也在抄高杉麼?(看到這裡,我不得不承認「高桂CP」是十分正確的)高杉真是躺著也中槍啊,不斷地被製作團隊出賣。

這次重看,我發現原來我也挺喜歡高杉的聲音。高杉出場比較少,老表也常跳過他的部分,我很少聽到他的聲音。這次認真地聽了聽他的聲音,發覺是我喜歡的類型,很沉穩的聲音,很好聽。除了高杉,我也特別重聽了金時的聲音,帶點總悟聲音的鼻音與磁性,又有銀時聲音的低沉,也有一點桂聲音的感覺,我也挺喜歡呢。金時的聲優跟銀時的聲優好像是好朋友來吧,那配音時一定很合拍了,他們也應該為這次的合作感到高興吧。看劇場版前夜祭的時候,看到他倆同在台上合作重配〈金魂篇〉時,我不禁會心微笑,很高興可以見到這對好朋友一起演出。

不知道各位有沒有留意到,人們(包括動畫裡的角色和現實的觀眾)在稱呼萬事屋眾人時,多稱其名,如銀時/阿銀、新八、神樂(其實她姓甚麼呢?);但稱呼萬事屋以外的人,多稱其姓,如沖田、土方、近藤、桂(這個嘛,叫姓氏比較有型好聽,難道要叫他小太郎麼?)。當然也有人會叫沖田做總悟(剛才你不是也叫了總悟嗎?)、土方做十四,不過連官方圖片有時也按上述規則寫眾人的名字,這是為什麼呢?



這些是上述情況的例子,我沒說錯吧?

我還有一個疑問,銀時好像是孤兒,那麼他的名字是誰改的?是本來就有的嗎?還是松陽老師幫他改的呢?可能動畫/漫畫裡有說過,而我沒有看到吧,煩請知道的人告訴我呢。說到名字,我挺喜歡聽銀時叫神樂、新八,也喜歡聽桂叫銀時,我覺得他們叫得很好聽呢。所以我現在也很喜歡跟桂一樣叫銀時,也正在學如何叫動畫中人的日文名字呢。

之前看過支持桂銀CP的論據,其中談到桂是唯一從攘夷戰爭陪伴銀時到現在的人。有一集說銀時他們受委託,去尋找富家小姐火腿子。不料新八與神樂被捉,銀時也受傷了。桂不但救了銀時,還陪銀時一起去救新八和神樂。最後桂靜靜地坐在一旁,看著銀時與他的新伙伴遠去……雖然銀時沒有再與桂並肩作戰,不過桂仍然守護著他,仍把他當作好伙伴。(看來桂銀CP也成立哦)反觀銀時好像只著眼於新伙伴而忘了舊人。而且,好像往往只有桂去銀時家,但銀時好像沒有去找桂。(會不會是桂身為被通緝的攘夷志士,居無定所,比較難找?)不過在〈紅櫻篇〉裡,銀時也很「落力」地去找桂。而且當他聽到桂被殺後,他顯然是不相信這個消息的,並深信以桂的實力是沒有可能被殺的。由此或許可以解釋為什麼銀時好像沒有太在意這個舊伙伴,他不是真的不在意,因為他根本就相信桂的能力,相信他能照顧自己。而銀時的新伙伴──新八與神樂都太年輕了,他們暫時而言還需要被照顧。而且松陽老師被捉前好像對銀時說過,要保護自己的伙伴。在攘夷戰爭中,他保護當時的伙伴;現在,他又在保護眼前的伙伴,他只是在遵守松陽老師的遺言罷了。

這次重看《銀魂》,發現了一些以前沒有留意到的細節,有了新的體悟。希望下次再看時,又會有更進一步的體悟。聞說《銀魂》動畫會復活一集呢,有點期待,不知到時會有什麼感想呢?

P.S. 順帶送上兩篇有關《銀魂》的文章